please take your shoes off and come in

please take your shoes off and come in / 著者・Johanna Tagada Hoffbeck / 朋 丁 pon ding

私福の時

神秘的な時間は私たちが知らぬところで起こっているのかもしれない。
そんなことを考えるに至ったのは、朝早起きして畑作業をするようになったことがきっかけだ。朝5時に畑に行くとまだ山の奥の方が朝日で白んでいるだけで陽射しはなく、油断をしていると寒い空気で風邪をひいてしまうのではないかと思うくらいに信州・上田の夏の朝は冷え込む。
昨日と今日の植物たちの成長の変化の差分を感じつつ、明日への予感を感じ取ってみる。実際の農の作業はそこそこ、こうした変化に兆しを五感を通じて感じ取る修行をしているような感覚で毎朝足を運んでいる。

修行とはいったものの、それは言葉の響きに感じられるストイックな感覚ではなく、どちらかと言えば、料理人が包丁を研ぐように、自分の五感を砥石で研ぐことで感覚を呼び起こしていく儀式のように捉えている。

野菜や植物を観察しながら時間を過ごしていると、朝日が山の頂から顔を出し始め、その光が野菜たちの朝露に乱反射してこの世のものとは思えない美し時間が立ち現れ、自分も自然と笑顔になっている。この時間こそが私だけの至福の時、つまりは“私福”の時なのだ。この“私福”の時と出会える方法を知ることができたのがここ最近の嬉しい出来事なのだ。

さて、なぜこんな自分の至福の時について語っているのかというと、本書『please take your shoes off and come in』という写真集のページにおさめられている写真を目にした時に、朝の畑にいた時と同じく自然と笑みが溢れてしまったからなのだ。

『Please take your shoes off and come in』は、著者でアーティストのJohanna Tagada Hoffbeckが日常生活の優しさへの静かな招待というテーマで日常、特にガーデンの様子を写真におさめた一冊になっている。Johanna Tagada Hoffbeckは、写真シリーズ「Analog Diary」（2010年～現在、35mmカラー・フィルム）において、儚くて深く親密な瞬間を集めており、その家庭内の儀式、花咲く庭、休息のひととき、そして時間の経過を感じさせる微細な仕草の一瞬が描かれている。

柔らかな色合いと穏やかな光で表現された作品は、観る者をケアと静かな注意が満ちた空間に招き入れてくれることだろう。それは、存在、記憶、そして生活の詩的なリズムの祝福でもあるはずだ。

ページを開いて、あなたの“私福”の時間を見つけるきっかけにして欲しい。

フォーマット : 185mm × 240mm
ページ：140ページ
言語 : 英語
サイズ：175mm × 248mm
出版社：朋丁 pon ding
編集コンセプト：Lin Junye, Chen Yichiu (advice)
編集 : Lin Junye
デザイン：K. Chen (Kuan-Ting Chen)
エディション : 500部
発行日 : 2025年5月

Johanna Tagada Hoffbeck
1990年フランス・アルザス生まれ、イングランド・オックスフォードシャーの地方在住。 ペインティング、ドローイング、写真、インスタレーション、彫刻、文章など、様々なメディアを用いて複合的な芸術実践を行う。
作品における柔らかな表現が特徴的。プロジェクトの多くには環境との対話やエコロジカルなメッセージが含まれ、針仕事や紙作り、草木染めなど、幅広く繊細な技法を通じて表現される。
各国で個展、グループ展多数。
2014年、UTRECHTの招待により日本初展示。日本での近年の主な個展に、2020年「The Things I Made/わたしがつくったもの」(nidi gallery)、21年「What if God was an insect?/もし神さまが虫だったら?」(本屋青旗)。 2014年より、ディープエコロジーの思想に着想を得たインディペンデントな文化共同プロジェクト「 Poetic Pastel」を主宰。15年には「Poetic Pastel Press」をスタートし、18年よりT.S. Wendelsteinと共に雑誌『Journal du Thé - Contemporary Tea Culture』を刊行。18年、初の作品集『Daily Practice』 をイギリスを拠点にするInOtherWords Imprintより出版。